Don't wanna try

[Thai Translated by WhyBeTaekwon?]
[Eng lyrics : LyricsDepot]

 

 

[Verse 1]
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะกล้าพูดคำพวกนั้นออกมา
มันเจ็บมากที่คำพวกนั้นจบความสัมพันธ์ของเรา
ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ เหมือนช่วงเวลา 4 ปีนั้นหายไปกับตา
ช่างต่างจากสิ่งที่ฉันเฝ้าหวังไว้ว่าอยากมันเกิดขึ้น
ฉันพยายามที่ยื้อไว้หลายต่อหลายครั้ง แต่เธอก็ยังไม่เคยรับรู้
เธอยืนยันและยืนกร้านว่าเธอจะไม่ทำพลาดอีก
และตอนนี้ เธอพยายามที่จะบอกฉันว่าเธอเสียใจ
และพยายามที่จะย้อนกลับมาหาฉัน
ตอนนี้เธอร้องไห้คุกเข่าอ้อนวอนและบอกฉันว่าเธอขาดฉันไม่ได้
แต่ที่รัก.........ฉัน

[Chorus]
ไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายามแล้ว ไม่อยากจะพยายามอีกต่อไปแล้ว
เธอยังคงฝืน ตอนเธอรู้ว่าความรักของเรามันจบลงแล้ว
ไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายามแล้ว
เพราะทุกอย่างที่เราสองคนทำก็คือการทะเลาะกัน
และการที่ฉันพูดจาทำร้ายจิตใจเธอจนเราทั้งสองคนต้องร้องไห้
ไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายามแล้ว
ฉันว่าเพียงพอแล้วกับเรื่องนี้ ช่างเป็นความรักที่ยากลำบาก
ที่รัก ปล่อยมันไปเถอะ
ไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายามแล้ว ไม่อยากจะพยายามอีกต่อไปแล้ว
บอกฉันมาสิ มันจะมีประโยชน์อะไร ในเมื่อสิ่งที่ทำก็มีแต่การทำร้ายความรักของเราทั้งคู่

[Verse 2]
เราเคยโทรคุยกันหลายต่อหลายเรื่อง
พูดถึง วันนั้น วันที่เราจะมีที่ที่เป็นของเราสองคน
ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าพร้อมกับอาหารเช้าที่เตรียมพรร้อมไว้บนโต๊ะ
แต่ทุกอย่างมันเหมือนจะดูห่างไกลออกไปจากฉัน
ต้องตื่นมาพบกับความเป็นจริง
คงจะดีถ้ามันเกิดขึ้นจริงหลังจากที่เธอได้ทดสอบฉัน
และตอนนี้เธอพยายามที่จะบอกฉันว่าเธอเสียใจ
และเธอพยายามที่จะย้อนกลับมาหาฉัน
ตอนนี้เธอร้อไห้คุกเข่าอ้อนวอนและบอกฉันว่าเธอขาดฉันไม่ได้
แต่ที่รัก.........ฉัน

[Chorus]
ไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายามแล้ว ไม่อยากจะพยายามอีกต่อไปแล้ว
เธอยังคงฝืน ตอนเธอรู้ว่าความรักของเรามันจบลงแล้ว
ไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายามแล้ว
เพราะทุกอย่างที่เราสองคนทำก็คือการทะเลาะกัน
และการที่ฉันพูดจาทำร้ายจิตใจเธอจนเราทั้งสองคนต้องร้องไห้
ไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายามแล้ว
ฉันว่าเพียงพอแล้วกับเรื่องนี้ ช่างเป็นความรักที่ยากลำบาก
ที่รัก ปล่อยมันไปเถอะ
ไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายามแล้ว ไม่อยากจะพยายามอีกต่อไปแล้ว
บอกฉันมาสิ มันจะมีประโยชน์อะไร ในเมื่อสิ่งที่ทำก็มีแต่การทำร้ายความรักของเราทั้งคู่

 (ไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายามแล้ว)
(ไม่อยากจะพยายามอีกต่อไปแล้ว)
(ไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายามแล้ว)

(ไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายามแล้ว)
(ไม่อยากจะพยายามอีกต่อไปแล้ว)
(ไม่อยากพยายาม ไม่อยากพยายามแล้ว ไม่อยากจะพยายามอีกต่อไปแล้ว)

 

---------------------------------

mood : disappointed
song : don't wanna try - Taeyang

Just visited Saiyu~*'s blog and took the tag from her keke.
it's about our B to da I to da G BANG! BANG!~
แว๊บไปบลอคของคุณ Saiyu~* มาค่ะ เลยแอบจิ๊ก tag มาด้วย อิอิ เกี่ยวกับบิ๊กแบงของพวกเรานี่แหละค่ะ >w<

Rule: "Choose which member you want in each category and explain, Why?"

Me : Can I choose only him??? for all thangs? keke *kidding* Ok, a Go Go Go~ <<< *try to imitate CL&GD* haha 

1. Best friend

"Daesung" : he's the kind of person I really want him to be friend...hmm close frined. His sense of humour, his smile and his optimism make whoever around him always be happy
[Kang Daesung : I cant be a friend with auntie kyaaak~ *kidding*]

"แดซอง" : คนแบบนี้แหละที่อยากได้มาเป็นเพื่อน เพื่อนสนิทเลยแหละ ความลั้ลลาของน้อง รอยยิ้ม มองโลกในแง่ดี ใครๆ ได้อยู่ใกล้ก็ต้องมีความสุขทั้งนั้นแหละ >w< แดซองเพื่อนรักกก~~~
[คังแดซอง : เป็นเพื่อนกับคนรุ่นป้าไม่ได้อ่ะ กึ๊ย~ *ล้อเล่นค้าบ*]

 

2. One Night Stand/Fling

"Jiyong" : OMG!! hahaha unbelievable i choose him! In fact,I'm not this kind  of girl but if i have to choose I choose him. For me, he's the kind of persom whom I really want to see when I'm happy and  want him to be happy together. So one night stand, be together when both of us are happy, share the happiness moments together. keke I chooooooooose HIM!

"จียง" : ห้าห้า ไม่อยกจะเชื่อเหมือนกันจะเลือกน้องจีนะเนี่ย จริงๆ แล้วเราไม่คนแบบนี้เลยนะ แต่ถ้าต้องเลือกก็ขอเลือกน้องจีละกัน อืม กับน้องจีเนี่ย อยากเจอน้องตอนที่เรามีความสุข อยากเห็นภาพน้องมีความสุขด้วยเหมือนกัน One Night Stand อยู่ด้วยกันในวัน(หรือคืน??? คึคึ) ที่เราสองคนต่างมีความสุข ใช้ช่วงเวลาแห่งความสุขด้วยกัน อร๊าย~ เลือกน้องจีนี่แหละ

 

3 Husband/Life Partner

 

 

"Taeyang" : whaaahahahaha~ why not? hahaha i dont wanna telll you the reason why i choose him coz it will take toooooo much time for that. Just one thing i want you to know about him "He's YB Taekwon!!!" << it's ok that u dnt understand what i'm saying hahaha

"แทยัง" : ฮ่าๆๆๆๆ ทำไมจะไม่เลือกยองแบล่ะ ฮ่าๆ เอาเป็นว่าจะไม่บอกเหตุผลละกันว่าทำไมถึงเลือกยองแบ เพราะมันคงใช้เวลาบรรยายนานมากๆๆๆๆๆๆๆ แต่อยากให้รู้เอาไว้อย่างนึงว่า  คนนี้แหละคือ "YB Taekwon" ห้าห้า ไม่เข้าใจก็ไม่เป็นไรนะ เอิ๊กๆ

 

4 Brother 

"T.O.P" : He's nice n cool, always care and take care whoever he knows; family, friends even ex-gf. Even sometimes i really dont understand what he's thinking or saying but i can feel the love from him. first, i chose GD to be my bro but rather than GD it's T.O.P, he is the one i think we can be good for each others if we're bro n sis.

"ท็อป" : ชเวนิสียดี ชเวเท่ ชเวเป็นห่วงและคอยดูแลทุกๆ คนที่ชเวรู้จัก ไม่ว่าจะเป็นคนในครอครัว เพื่อน หรือแม้แต่แฟนเก่า ถึงบางครั้งจะไม่ค่อยเข้าใจวาชเวคิดอะไรหรือตต้องการจะสื่ออะไร แต่ก็รับรู้ถึงความรักของชเว ตอนแรกคิดว่าจะเลือกน้องจี แต่ก็นะ คิดไปคิดมา ชเวนี่แหละเหมาะละที่จะมาเป็นพี่น้องกัน

5 Acquaintance

 

 

"Seungri" : Picking him as an acquaintance doesn't mean I dont like or love him but there's only one left =_____='' hmmmm our youngest bro is always cute. whenever i look at him, i feel like "this boy is reallydiffernt from me" so supporting him from far away like this, be like acquaintance is better.

"ซึงรี" : การที่เลือกน้องซึงเป็นคนรู้จักหรืออะไรเนี่ยไม่ได้แปลว่าไม่รักน้องนะ แต่มันเหลือแค่ข้อเดียวแล้วอ่ะ ห้าห้าห้า น้องซึงน่ารักตลอดแหละ เวลาที่มองน้องซึงจะรู้สึกว่า "อืมมม น้องต่างกับเราจริงๆ" ดังนั้นขออยู่ห่างๆ อย่างห่วงๆ แบบนี้ดีกว่า

kekek DONE!! hahaha since i was relly busy with the speech competition it took much time to finsh this tag. >w< by the way~ I love ya a man, YB~~~

-iSarii-

pS. I committed all the mistakes here since I know that I'm really poor in Eng so feel free to correct it for me. Thx!